Iniziamo da una curiosità. Il termine 'vasistas', o meglio il meno diffuso Wasistas, deriva dal tedesco 'Was ist das?' ('che cos'è?'). Un aneddoto del XIX secolo spiega meglio il suo significato: bussando alla piccola finestra con apertura verso l’interno, si chiedeva chi fosse fuori, senza aprire del tutto. Fu così coniato il nome via corruzione fonetica. Oltre alla curiosità etimologica, il sistema vasistas identifica una tipologia di serramento con apertura verso l'interno, in cui l'anta ruota su cerniere posizionate nella parte inferiore del telaio, che sembra ormai del tutto superata, ma che può invece offrire ancora i vantaggi che[...]